Švajčiarsko nepodpísalo s Chorvátskom dohodu o voľnom pohybe, Brusel vracia úder